كتاب كليلة ودمنة

Description

كتاب كليلة ودمنة لبيدبا الفيلسوف الهندي تعريب عبد الله بن المقفع – طبعة جديدة و منقحة – دار صادر – بيروت 24.5×17.5 cm – 160 pages

باب مقدمة الكتاب – مقتطف

قدمها بهنود بن سحوان ويعرف بعلي بن الشاه الفارسي . ذكر فيها السبب الذي من أجله عمل بيدبا الفيلسوف الهندي رأس البراهمة لدبشليم ملك الهند كتابه الذي سماه كليلة ودمنة وجعله على ألسن البهائم والطير ، صيانة لغرضه فيه من العوام ، وضئا بما ضمنه عن الطغام ، وتنزيهاً للحكمة وفنونها ومحاسبينها وعيونها . إذ هي للفيلسوف مندوحة ، ولخاطره مفتوحة ، ولمحيها تثقيف ، ولطالبيها تشريف .

وذكر السبب الذي من أجله أنفذ كسرى أنوشروان بن قباد بن فيروز ملك الفرس برزويه رأس أطباء فارس إلى بلاد الهند لأجل كتاب كليلة ودمنة . وما كان من تلطف برزويه عند دخوله إلى الهند حتى حضر إليه الرجل الذي استنسخه له سرا من خزانة الملك ليلا مع ما وجد من كتب علماء الهند .

وقد ذكر الذي كان من بعثة برزويه إلى مملكة الهند لأجل نقل هذا الكتاب . وذكر فيها ما يلزم مطالعه من إتقان قراءته والقيام بدراسته والنظر إلى باطن كلامه . وأنه إن لم يكن كذلك لم يحصل على الغاية منه.

وذكر فيها حضور برزويه وقراءة الكتاب جهراً . وقد ذكر السبب الذي من أجله وضع بزرجمهر باباً مفرداً يسمى باب برزويه الطبيب . وذكر فيه شأن برزويه من أول أمره وأن مولده إلى أن بلغ التأديب وأحب الحكمة واعتبر في أقسامها وجعله قبل باب الأسد والثور الذي هو أول الكتاب

ذو القرنين وملك الهند

قال علي بن الشاه الفارسي : كان السبب الذي من أجله وضع بيدبا الفيلسوف لدبشليم ملك الهند كتاب كليلة ودمنة أن الإسكندر ذا القرنين الرومي لما فرغ من أمر الملوك الذين كانوا بناحية المغرب سار يريد ملوك المشرق من الفرس وغيرهم.

فلم يزل يحارب من نازعه ويواقع من واقعه ويسالم من وادعه من ملوك الفرس وهم الطبقة الأولى حتى ظهر عليهم وقهر من ناوأه وتغلب على من حاربه… … …

تقع المسؤولية علينا لإرسال الكتاب الذي تطلبه، من خلال بريد سريع برقم تتبع ، مما يضمن استلام الطرد. قد يستغرق وصول الكتاب ما بين يومين وخمسة أيام ، وفقًا للبلد الذي تم إرسال الكتاب إليه.