Book Serenity – Sérénité – السكينة

Description

LebanonPostcard presents a value Book: “Serenity – Sérénité السكينة” by Dina Hilal and Mohamad Seifeddine (Mido) – 2010
A photographic vision – Une vision photographique – 25 x 25 x 3.2 cm – Weight: 2.3 kg – No. of pages: 428 pages.

Who is Dina Hilal

Dina loves to bring photographic art to people everywhere to help them see what lies beyond the surface of the everyday. This is her way of translating her vision of the world and what she finds. She wants to help others see instead of just looking at life around them.

Who is Mohamad Seifeddine (Mido)

Photography is all about depth of feelings and is a true reflection of one’s soul.
Mido always promises to capture the emotions found everywhere. He always repeats a quote said by Ansel Adams: “A photograph is usually looked at – seldom looked into” and says that he always tries to let people look into his work not at it.

Introduction

When technology and craft are intertwined with a deep perception of emotion and thought, the endeavor of photography is elevated to an art form.

As images unfold before our eyes we are awed not only by their aesthetic value, but also by the depth of the entire sensual experience that each photograph contains, The viewer becomes part of the image, and discovers his or her place inside of it through the photographers’ angle and point of view. The visual experience is enhanced with well-chosen words that compel further thought and brings us closer to the photographers’ artistic vision.

A true labor of love and friendship was born out of the partnership of Mohamad and Dina on this work. It sheds both light and shadows on natural beauty and the human experience.

Lana Aoude

In French: Dina et Mido nous promènent à travers le Liban et nous font découvrir sa richesse à tous les niveaux: paysages, fleurs, archéologies, instants de la vie quotidienne et autres, en des prises de vue surprenantes de beauté et de précision, mais par-dessus tout, c’est la richesse de la personnalité des photographes qui nous coupe le souffle tellement l’acuité de leur regards est allée chercher loin pour exprimer leur sentiment face à l’image qu’ils ont voulu nous faire partager!

Par ailleurs une même photo de cet ouvrage a été proposée à l’interprétation de personnes de générations et de sexes différents. Ce qui nous amène à constater que ce qui est magnifique dans l’art, dans la peinture, dans la photographie, dans la musique, dans la sculpture, c’est de deviner tout à coup que les mêmes choses ne sont pas perçues de la même façon selon la sensibilité de la personne qui les découvre.

Lecteurs, vous serez surpris par la variété des points de vue et parfois, curieusement, par leur similitude.

Viviane Abela

مقدمة

دعونا نبحر معا في جمال الصورة و الكلمة…
رحلة يقودنا فيها شخصان بارعان…
بعيون تلتقط القصيدة باللون… بالأسود و الأبيض…
كاميرا محمد سيف الدين و دينا هلال مع اللوحة اللبنانية…
الناس… و الأرض… السعادة و الشقاء…
و دائما الأنسان النابض في المشاعر…
تواكب الكلمات اللقطة و تتكامل موضوعا وشكلا فنيا… وتشعر العين كما
القلب بكثافة التعبير وصدق المعاناة…
ستترسخ الكلمات و الصور, و سنعود الى كل لوحة مرارا…
المشهد لا يتغير… و لا الكلمات… نحن فقط… سنكتشف المزيد…
فنبحر مجددا…

محمد المشنوق

LebanonPostcard will be responsible for sending the book you order, through fast courier with a track number, guaranteeing reception of the package. The book may take between two and five days to arrive, according to the country it is sent to.