Deir El Qamar – Cité des Emirs

Description

LebanonPostcard présente le livre Deir El Qamar – Cité des Emirs – Conseil Municipal de Deir El Qamar – 1994 – Softcover book, 19.5×13.5 cm, 234 pages (It contains maps of the town)

AVANT-PROPOS

C’est en faisant visiter la ville à un célèbre cardiologue français, originaire de Deir-el-Qamar, que j’ai ressenti la nécessité de voir publier un guide. A cette entreprise, j’ai associé et intéressé deux de mes concitoyens, Gabriel et Monique Acar, qui se sont dévoués avec enthousiasme à cette tâche délicate.

En juin 1963, lors de la prise en charge de mes fonctions de Président du Conseil Municipal de Deir-el-Qamar, je mis l’accent, dans mon discours d’investiture sur l’importance du patrimoine historique et archéologique de notre ville.

“Préserver le passé, faciliter le présent et assurer l’avenir” a toujours été ma ligne de conduite.

Préserver le passé exigeait tout d’abord de rendre aux lieux et monuments leur véritable sens historique. A l’initiative du Conseil Municipal, les travaux de restauration de la place ont commencé dès 1972 avec le concours de la Direction des Antiquités et le soutien du Président Sleiman Frangié. La majeure partie des travaux fut réalisée entre 1987 et 1991 par Monsieur Walid Joumblat avec ses fonds personnels. Tout au long de cette période, l’amour et la détermination ont été nos principales motivations pour atteindre notre objectif.

Faciliter le présent, signifiait qu’il fallait concilier, sans cesse, les exigences les plus élémentaires de la vie quotidienne de nos concitoyens, avec le respect de la noblesse historique des lieux: tâches bien souvent ingrates et difficiles devant l’urgence de certains besoins, mais menées à bien grâce à la contribution de la majorité des citoyens de Deir-el-Qamar.

Assurer l’avenir consistait à développer une infrastructure permettant à la ville de redevenir l’un des principaux pôles du Chouf dans de nombreux domaines tels que l’urbanisme, la santé, l’éducation, la culture, le tourisme, l’artisanat…

L’objectif initial de Gabriel et Monique, était la réalisation d’un guide touristique. Mais au fur et à mesure que la rédaction progressait, une notice historique devenait nécessaire, car, comment pouvait-on décrire les monuments de Deir-el-Qamar sans évoquer leur histoire, et par là même l’Histoire du Liban?

Notre ville de Deir-el-Qamar, depuis les émirs Maan, a donné à notre pays, terre de tous les refuges, son premier souffle d’indépendance: c’est en effet dans ces palais, autour de cette fontaine, à l’ombre de ces cyprès, au coin de ces ruelles, qu’est née, puis s’est développée, au prix de combien de combats, de souffrances mais aussi de joies, la vocation de cohabitation, d’indépendance et de liberté qui sont les fondements mêmes de l’ambition démocratique de notre pays.

Malheureusement, nous n’avons pas su tirer profit des leçons de notre Histoire et n’avons pas été capables d’éviter les événements de 1958, de 1975 et surtout ceux de 1983 qui ont abouti à la catastrophe de ce qu’il a été convenu d’appeler “la guerre de la Montagne”. C’est la raison pour laquelle, j’ai organisé le 5 août 1984, à Deir-el-Qamar même, une rencontre, qualifiée alors d’inconcevable, entre le Président Camille Chamoun, Monsieur Dany Chamoun, son fils, d’une part, et Monsieur Walid Joumblat d’autre part. Cette rencontre fut suivie le jour même, d’une réunion tenue au palais de Moukhtara.

Au terme de cette journée, il fut décidé d’un commun accord de mettre fin à toute discorde entre les communautés du Chouf et de retrouver la vie traditionnelle d’entente et de convivialité.

A la disparition du Président Camille Chamoun et par la suite de Monsieur Dany Chamoun, j’ai persévéré dans cette voie et n’ai eu qu’à me réjouir de l’attitude positive et du soutien de Moukhtara, qui se sont manifestés tout au long de ces dernières années par une collaboration étroite, franche, constructive et sincère. Cette collaboration a jeté les bases d’une solution concernant un des problèmes les plus critiques de l’après guerre, à savoir, le retour des déplacés à leurs foyers. C’est à cette même collaboration que nous devons entre autres, la restauration de la place et des monuments historiques qui l’entourent, l’application des normes de l’environnement, le retour des touristes…

Je reste profondément convaincu que seule cette politique d’ouverture, telle qu’elle est actuellement appliquée à la Montagne, permettra aux générations futures, d’éviter les erreurs du passé.

Mon souhait serait, enfin, que ce livre transmette au touriste et à l’ami venu visiter Deir-el-Qamar, notre attachement aux racines de notre pays et aux valeurs de cohabitation, d’hospitalité, de convivialité et de liberté.

Au nom du Conseil Municipal, à toutes et à tous, je souhaite la bienvenue.

Georges Dib Nehmé
Président du Conseil Municipal de Deir-el-Qamar
Député du Chouf

LebanonPostcard se chargera d’envoyer le livre que vous commandez, par un service de messagerie rapide avec un numéro de suivi, garantissant la réception du colis. Le livre peut prendre entre deux et cinq jours pour arriver, selon le pays où il est envoyé.