حكايات لبنانية – كرم البستاني

Description

كتاب حكايات لبنانية – كرم البستاني – دار مارون عبود Soft cover book, 23.8×17 cm, 193 pages

قيمة هذه الحكايات انها تظهر لنا وجها من وجوه السمر في تلك السهرات اللبنانية المنسية . كما ان لهذه الحكايات طعماً خاصاً لا يزال يذكره المتقدمون في السن ، لكن أولادنا قلما عرفوا نكهتها ، لأن الحياة تبدلت وحلت الآلة محل الانسان ، فها هم يقضون سهراتهم اليوم أمـام شاشات التلفزيون ، تغنيهم عن حكايات ( حكواتي ) الضيعة أو عن جدهم وجدتهم .

غير ان لهذه الحكايات قيمة تراثية فهي كالفلكلور جزء من التراث . بل هي نبضه الحي.

ودار مارون عبود إيمانا منها بأن التراث كالكنز يظل غير ذي فائدة ما دام مدفونا ، تعود فتنشر هذا الجزء من التراث عل بعضنا يتذكرون ، وعل احفادنا يتعرفون على صفحة من تاريخ لبنان كان اجدادهم فيها لولب السهرات يتربعون حول الموقد فيصمت أحفادهم لـ ( كان يا ما كان في قديم الزمان … ) وتبدأ الحكاية .

نظير عبود

المحتوى:
حكايات لبنانية – لمس اميرة بيروت – الليمونات الثلاث – شامان وجوهرة – الست ورد – الامير الحطاب – الست ورد وفلفل حار – ثريا بنت الغول والكلبة السوداء – الست بدور – يا عبد يا بربري – الملك يوسف وابنته غالية – فارس الضعيف العقل – الشاطر حسن – الفقيرة الغنية – غنية شريرة وفقيرة فاضلة – البليد المحظوظ – كيد النساء غلب كيد الرجال – فرفحت الليمونة – الأخوات الثلاث – عقاب الظلم وثواب الفضيلة – المربية الصالحة – قداس الخوري يوسف – لا فرار من المقدور – الله يعطي – ما قدر يكون – البسيط القلب

ليست الحكايات اللبنانية في أصلها إلا أساطير متداولة في كل أنحاء لبنان، أطلق عليها اسم حكايات لأن صغار اللبنانيين حينما يطلبون من جداتهم، أو أمهاتهم، أو من كبيرات أخواتهم أن تقصّ عليهم أسطورة يقولون للواحدة منهن “إحكي لنا حكاية”. وأكثر ما تحكي هذه الحكايات في ليالي الشتاء الباردة، حينما تكسو القرى اللبنانية الجاثمة في المناطق المرتفعة، وتكره السكان على الاكتنان في بيوتهم والجلوس إلى المواقد المشعلة بالحطب.

إلى تلك المواقد تجلس الجدات أو الأمهات أو كبريات الأخوات، ويتحلق حولهن الصبيان والصبيات، فيحكين لهم، بأسلوب جميل جذاب تلك الحكايات. فتوقع الدهشة في عقولهم بما فيها من غرائب أو عجائب وتسليهم في وقت معاً.

ولا يتذوق الصغار وحدهم أمثال هذه الحكايات ويدهشون بها، وإنما يشاركهم في ذلك الحاضرون مثقفين كانوا أم غير مثقفين، ذاك بأنه إذا كانت الحكايات المكتوبة مسلاة الخاصة، فالحكايات الشفوية مسلاة عامة الشعب كبارهم وصغارهم وملهاة لنفوسهم وترويح لألبابهم.

من هذه الحكايات تم اختيار مادة هذا الكتاب والتي هي ثمرة ما تناقلته أفواه كرائم السيدات اللبنانيات، وأفواه بعض رجال لبنان. ولا شأن لمعد هذا الكتاب في اختراع شيء منها، ولا في ابتكاره، وكل ما له هو أنه قد قام بسردها في قالب عربي فصيح مع تعرفه في مقدمات بعضها وتحديد بعض أمكنتها الخيالية، وتسمية بعض أشخاصها بأسماء لم تكن في الأصل لها، ذاك أن مساق الحكاية اقتضى منه هذا التصرف، وربما ترك في بعضها ما ورد فيه من ألفاظ وتعابير عامية لأن الحكاية ترتكز على هذه الألفاظ والتعابير التي يعود بعضها إلى ألفاظ عربية فصيحة حرفها أو شوهها استعمال العامة لها.

LebanonPostcard will be responsible for sending the book you order, through a fast courier with a tracking number, guaranteeing reception of the package. The book may take between two and five days to arrive, according to the country it is sent to.