L’autre rive Liban

Description

LebanonPostcard présente L’autre rive – Liban – Flammarion – Institut du monde Arabe, livre à couverture souple, 31×23 cm, 320 pages.

Préface

De toutes les rives de toutes les mers du monde, le Liban est bien “l’autre rive”. Non pas tant par la différence qui l’en sépare que par le singulier qui l’en rapproche tout en la distinguant. L’ensemble avec cette imperceptible distance qui fait de notre pays et donc de cette exposition quelque chose d’unique, d’irremplaçable.

Des deux côtés de la Méditerranée, des centaines d’archéologues, d’auteurs, de restaurateurs, de scénographes, de cinéastes, de journalistes, de transporteurs, d’assureurs, d’ouvriers ont contribué à mettre en place cette mécanique savante qu’est une exposition. Pour le Liban et les Libanais, le rêve de comparaître, toutes civilisations et époques confondues, devant le grand public, faisait partie d’un défi plus global, plus complexe. Celui de réussir le retour sur la scène culturelle internationale en démontrant que les vicissitudes politiques n’avaient en rien altéré les signes et le caractère d’un pays et d’une histoire entre lesquels il y a eu, il y a, une éternité de cela, un véritable coup de foudre.

Il s’agit pour nous, aujourd’hui, et grâce à la plate-forme et au soutien que nous procure l’Institut du monde arabe de réussir cette rentrée. Est-ce à dire combien il nous importe de procurer du bonheur à celles et ceux qui viendront, par centaines de milliers, redécouvrir un Liban fier de ses héritages multiples parce que fort de son présent unifié.

Ce Liban, il arrive à certains, même parmi les siens, de le dénigrer parfois. À d’autres d’en louer, jusqu’à l’outrance, les qualités et les brillances. Celui que nous vous appelons à voir, par l’exposition ou son catalogue, par les activités culturelles ou son art de vivre, est un Liban que nous vous invitons à aimer parce qu’il est un démenti à la haine, l’amertume, la rancœur et un appel à la tolérance, la convivialité et la joie.

Car à travers un parcours qui se déroule sur un million d’années, nous cernons un sujet qui ne dépasse pas quelques milliers de kilomètres carrés. La démesure, ici, n’est pas dans la taille mais dans la qualité, la diversité et surtout la richesse de l’apport d’un petit pays comme le nôtre à l’histoire des civilisations, dont il fut à la fois un poids de départ pour les signes, un creuset pour les hommes et un échangeur pour les biens. Rien d’étrange donc à ce que le Liban constitue un fait historique total dans ce village global qu’est désormais le monde. Attaché à son indépendance, son arabité, sa démocratie et son ouverture, le Liban permet, si l’on en analyse les composantes, de mieux déchiffrer nos sociétés contemporaines, de mieux identifier les valeurs fondamentales qui façonnent notre monde, de mieux en cerner les contradictions (Nord-Sud, Islam-Occident) et donc de mieux les réduire.

À travers les richesses archéologiques, les trésors sauvegardés, les pièces restaurées, les objets découverts, le patrimoine du Liban s’étale devant vous. Avec ses mythes, ses vagues, ses thèmes et ses points forts, dont le moindre n’est pas cette éternelle jouvence qui le mène du premier alphabet linéaire à la première imprimerie d’Orient, à la Renaissance culturelle arabe.

Cette exposition est donc porteuse d’inédit, de curieux, d’attrayant. Mais elle est aussi, et surtout, porteuse de message tout comme le pays dont elle porte le nom. Tout comme les mosaïques des sept sages ou d’Europe qu’elle vous offre. Tout comme le sarcophage d’Ahirom, roi de Byblos, qu’elle vous présente. Tout comme les corans, les bibles, les icônes et les manuscrits qu’elle vous expose. Un message de résistance, de créativité et d’amour que le Liban va chercher au plus profond de sa mémoire et qu’il diffuse à l’aube du troisième millénaire.

Beyrouth, le 21 septembre, 1998

Faouzi Hobeiche
Ministre de la Culture et de l’Enseignement supérieur

LebanonPostcard se chargera d’envoyer le livre que vous commandez, par un service de messagerie rapide avec un numéro de suivi, garantissant la réception du colis. Le livre peut prendre entre deux et cinq jours pour arriver, selon le pays où il est envoyé.