ابراهيم ابو سمرا غانم – البطل اللبناني – لحد خاطر

Description

كتاب نادر ابراهيم ابو سمرا غانم او البطل اللبناني – نقحه وعلق بعض حواشيه ووقف على طبعه في طبعة ثانية لحد خاطر – مطبعة الرهبانية اللبنانية المارونية – 1958
Softcover book, 22×14.5 cm, 246 pages

كلمة المنفح

التاريخ عبرة وذكرى ، يتدارس فيه الخلف حوادث السلف ، متخذاً منها لحاضره ومستقبله ارشاداً ونصحاً.

في التاريخ يجد الابناء ما يشجعهم على اتباع سنن الآباء ، ويحدوهم على الاعتزاز بمآثرهم، والسير على مناهجهم في الاعتصام بالفضائل ، واجتناب المعاثر والاخطاء

واذا لم يكن للامة من مجد سالف ، وآثار موروثة ، ومثل عليا من ابطالها ، وعلمائها ، وأدبائها ، تتناقلها كابراً عن كابر ، فلا تدوم لها قومية ، ولا تتأصل حضارة ، ولا يثبت استقلال أو سيادة.

وللبنان ماض مجيد ، وتاريخ مؤثل ، فيه العظات والعبر ، منه هذا الكتاب ، ترجمة البطل اللبناني ابو سمرا غانم ، المعدود صفحة غراء مشرقة من ذلك التاريخ .

و ابو سمرا من ابطالنا الغر الميامين ، له صيت بعيد ، وذكر معطار ، ولطالما كنا ونحن احداث في القرية نسمع شيوخها يقصون علينا اخبار بطولته في السهرات ، ويقدمونها لسامعيهم بمثابة درس في الجرأة ، والشهامة ، وغلو الاخلاق

و من احسن ما يردده الرواة عن ابي سمرا ، انه لم يكن يرمي في كل ما قام به في حياته من جهاد شاق في ميادين الحروب ، وفي المناصب العديدة التي تقلب فيها ، الا بدافع من الوطنية الصادقة المجردة للخير، المترفعة عن المربح المادي والنفع الشخصي.

وعلى ذلك رأيناه يغادر اخيراً هذه الحياة ، ولا ثروة لديه تذكر ، الا ثروته الادبية ، وهي ما كان يزدان به من نبالة خلق ، وصدق ضمير ، وطيب سريرة، فضلا عمن خلف بعده من بنين وبنات ورثوا عنه فضائله و مكرماته ، فانقطع بعضهم الى خدمة الله ، معرضين عن بهارج الدنيا ، معطرين الارجاء بعرف طهرهم و قداستهم ، وتجند آخرون لخدمة الوطن، والعلم ، والادارة ، والقضاء ، والصحافة ، فكانوا في مقدمة المواطنين اخلاصاً ونزاهة وصدقاً.

من هؤلاء ولده ابرهيم مؤلف هذا الكتاب باسمه المستعار « خليل همام فائز » ، فلقد كانت فكرته في وضع هذه الترجمة لابيه جد موفقة ، لأنه اقرب الناس اليه ، واعرفهم بوقائعه ، واخباره ، ومقاصده ، ودخائل نفسه وله في ما اثبته عنه ، وعما رافقه من احداث خطيرة في تلك الحقبة التي عاشها ، فضل وايما فضل ، اذ لو لم ينهض الى تدوينها لظل اكثرها متوارياً عنا في زوايا النسيان.

و من مزايا هذا الكتاب ان مؤلفه سكب فيه من روحه الهادئة الرصينة المتزنة ، فجاء كتاباً بريئاً من اي غلو ، خالياً من اية عبارة تباين الحقيقة ، او تضاد روح الاخاء والالفة ، أو تشعر باية ايماءة يعافها الذوق ، أو ينكرها مبدأ التعايش السلمي الطائفي في لبنان .

واذ كانت نسخه في طبعته الاولى قد نفدت او كادت ، ولم يبق منها الا القليل القليل المحفوظ بكل حرص في بعض الخزائن والمكتبات ، هب فريق ممن تصفحوه وقدروه قدره الى الالحاف في مطالبة اسرته الكريمة بتجديد طبعه للمرة الثانية .

وازاء هذا الالحاف لم يسعها الا اجابة الطلب، وقد شاءت منة وكرماً وتقديراً لما يربطني بها من اواصر الصداقة أن تتلطف بايلائي شرف تنقيحه ، و تعليق حواشيه والوقوف على طبعته هذه الجديدة ، وقد ابى على شعوري بنبالة عاطفتها وبواجب، مبادلتها مثل تقديرها الا المبادرة بارتياح الى قبول طلبها ، على ما يثقل كاهلي من وقر السنين ، وتراكم الاشغال، وكلي رجاء في ان اتمكن من ابراز الكتاب في حلة رائعة جديدة ، تلفت انظار الملأ الى ما يحويه من فوائد ، ويستحقه مؤلفه من تقدير وحرمة.

اما الخطة التي يدور في خلدي انتهاجها في تنقيحه فهاك ملخصها :

اولاً – المحافظة التامة على النص الذي وضعه المؤلف وهو من البلاغة مكان رفيع.
ثانياً – الاقتصار على تنقيح ما قد يعثر عليه من اغلاط لغوية او مطبعية غفلت عنها عين المؤلف فى الطبعة الأولى .
ثالثاً – تعليق بعض حواش على ما قد يرى في المتن متطلباً ايضاحاً أو شرحاً . وقد ميزتها عن حواشي المؤلف بتركها دون توقيع، بينا وقعت هذه بكلمة (المؤلف) يحيط بها هلالان .
رابعاً – مجاراة اسرة المؤلف في ما ابدته من رغبة في حذف او ايجاز بعض ما في ملحق الكتاب من رسائل او منظومات غير ذات علاقة جوهرية بموضوعه ، مع المحافظة بكل حال على اسماء الذين ارسلوها او نظموها.

واخيراً يطيب لي ان اوجه كلمة شكر الى كل من ساعدوا ونشطوا على نشر هذا الكتاب وسهلوا اجتناء ما فيه من فائدة ، ومتعة ، وقدوة حسنة بناءة، وفي مقدمتهم وزارة التربية الوطنية المحترمة، وان اسوق اليها الرجاء في ان تحقق ما يعقد عليها من آمال في بعث ما خلفه لنا السلف من تراث ادبي و اثريات كتابية ، ما تزال دفينة في بعض المكتبات والصناديق ، فان في انجاز مثل هذا المطلب ما يوجب لها الشكر ، ويؤيد ما يقال عن لبنان انه بلد الاشعاع والفكر، ويعود عليه وعلى بنيه بالمزيد من الفخر وعلو القدر. والله ولي التوفيق

لحد خاطر

تقع المسؤولية علينا لإرسال الكتاب الذي تطلبه، من خلال بريد سريع برقم تتبع ، مما يضمن استلام الطرد. قد يستغرق وصول الكتاب ما بين يومين وخمسة أيام ، وفقًا للبلد الذي تم إرسال الكتاب إليه.