كتاب جريدة الهدى – Book Al Hoda

Description

كتاب الهدى – تاريخ جريدة الهدى و الجوالي اللبنانية في أميركا – 1898 – 1967

تضم صفحات هذا الكتاب حكاية مغتربين لبنانيين اندغموا في الحياة الاميركية، وحكاية كفاح مستمر من اجل لبنان واستقلاله، في سيرة جريدة تصدر باللغة العربية، اصبحت في حد ذاتها، عهدا، ومعهدا.

حكاية جريدة «الهدى» : من سنة 1898 الى 1968

تبتديء الحكاية يوم ذكرى مولد جورج واشنطن ٢٢ شباط سنة 1898، وفي مدينة فيلادلفيا ، التي اعلن فيها الأميركيون استقلالهم عن بريطانيا . ولم یکن رمز المكان والزمان في هذه المناسبة خافيا على الصحفي الشاب المهاجر من لبنان، نعوم مكرزل فكان في البدء يكتب مواد جريدته، واخبارهـا، وينضد حروفها، ويطبعها، ويودعها البريد، ويقوم بالمراسلات مع مشتركي الجريدة. ومنذ نشأة جريدته، ثم في عهد ازدهارها، كان نعوم مكرزل يعالج قضايا اللبنانيين في اميركا، وينطق بلسانهم، ويناقش في باريس، وفرسايل، وجنيف، من اجل استقلال وطن آبائه واجداده.

ومنذ نشأتها، اولا بادارة نعوم، ثم بادارة سلوم، واليوم بعناية ابنته ماري مكرزل، كانت «الهدی» صوت اللبنانيين، وضميرهم، ومرآتهم، في اميركا، ولبنان، تحقيقا لمعنى اسمها «الهدی»•

طي هذا الكتاب، خلاصة ما جرى في خلال السبعين سنة الاخيرة: من جهاد الهدى لتوطيد مكانتها مع قرائها المغتربين، وكفاح دائم ضد محاولات العبث بسيادة لبنان من جانب دخلاء في الخارج، كفاح تكلل بتحقيق استقلال لبنان. وتتوج اخيرا بالاعتراف بمكانة هذه الصحيفة في اميركا، الاعتراف الذي تجسم رمزا بالدعوة التي تلقتها صاحبة «الهـدى» الحالية، من البيت الابيض.

رواية تضم عدة وقائع لعدد من القراء. قصة صحفية، دروس في اندغام اقلية من المهاجرين في مجموع الشعب الاميركي. تقارير عن سياسات دولية. تأملات في وطنيات الشرق الاوسط. وغير ذلك.

ولكن الكتاب مقدم في الدرجة الاولى الى هؤلاء الاميركيين الذين لا يزال لبنان في عرفهم «الوطن القديم»، ابناء الجيل الاول، والثاني والثالث، الذين اما ولدوا في لبنان، او ولد فيه آباؤهم واجدادهم.

هذه حكايتهم، كما ان «الهدى» هي جريد تهم، ومثلها شقيقتها الصادرة باللغة الانكليزية «اليبا نيز امیر کان جورنال» .

Al Hoda 1898 – 1968 – The Story of Lebanon and its Emigrants taken from the Newspaper Al-Hoda – Published by Al-Hoda on the occasion of its Seventieth Anniversary – Hardcover book, 23.5×16 cm, 256 pages

This is the story of the Americanization of the Lebanese immigrants, and of the struggle for independence of Lebanon told in terms of an Arabic newspaper that became an institution.

It is THE AL-HODA STORY: 1898-1968

The story began on Washington’s Birthday in 1898 in Philadelphia where Americans declared their own independence of Great Britain. But the symbolism of city and date were lost upon the immigrant Lebanese who wrote the stories, set them in type, printed the newspaper, mailed it out, and billed its subscribers. In the prime of his newspapers and of his career, that young man, Naoum Mokarzel, would speak out for the Lebanese in America and argue in Paris, Versailles, and Geneva for the independence of the land of his fathers.

Under Naoum, then his brother Salloum, and now Salloum’s daughter Mary Mokarzel, Al-Hoda has been the voice, the conscience, and the mirror of Lebanese life in America and in Lebanon. It was properly named in
Arabic “The Guidance,” the role it played for the immigrants.

Here in this book is the story of what happened in the past seventy years: the struggle of Al-Hoda to gain a foothold in America along with its immigrant readers, the constant campaign against intrusions upon Lebanese autonomy by outsiders, the culmination of the supreme effort to achieve Lebanese independence, the climax of full acceptance in America that was symbolized by the White House invitation to the Present publisher of Al-Hoda.

This account is many things to many readers. It is a journalistic tale, a study of assimilation by an immigrant minority, an account of international politics, and a reflection of Middle East nationalism. But most of all, this book is addressed to those Americans for whom Lebanon is the “old country” Americans of the first, second, and third generations, those who were born in Lebanon, or whose parents and grandparents were born there.

It is their story, just as Al-Hoda and its English-language companion, the Lebanese American Journal, are their newspapers.

تقع المسؤولية علينا لإرسال الكتاب الذي تطلبه، من خلال بريد سريع برقم تتبع ، مما يضمن استلام الطرد. قد يستغرق وصول الكتاب ما بين يومين وخمسة أيام ، وفقًا للبلد الذي تم إرسال الكتاب إليه.